卷二十四 前燕录二 慕容皝上<br> 慕容皝字符贞小字万年廆第二子单于妃叚氏所生也龙颜版齿身长七尺八寸雄毅善权畧尚经学多材艺尤善天文国人称之廆为辽东公立为世子晋建武元年拜冠军将军永昌初拜左贤王封望平侯率众征伐累立奇功太宁末拜平北将军进封朝鲜公咸和八年夏五月廆卒皝嗣辽东公位以平北将军行平州刺史督摄部内赦系囚以左长史裴开为军谘祭酒郎中令高诩为玄莵太守以带方太守王诞为左长史诞以辽东太守阳鹜为才而让之皝从之以诞为右长史六月遣长史渤海王济等告丧于晋秋八月初宇文逸豆归既杀乞得归自立至是皝率骑讨之军于广安逸豆归惧请和遂筑榆阴安晋二城而还皝初嗣位用法严峻国人多不自安主簿皇甫真切谏不听庶兄建威将军翰骁武有雄才素为皝所忌同母弟征虏将军仁广武将军昭并有宠于廆皝亦不平之至是并惧恐不自容翰出奔叚辽仁劝昭举兵废皝事觉先赐昭死遣使案检仁之虚实遇于险渎仁知事发杀皝使者东据平郭皝遣军谘祭酒封奕慰抚辽东又以庶弟建武将军幼稚广威将军军[弟名]宁逺将军汗司马辽东佟寿等讨之仁尽众拒战皝兵大败幼稚军皆为仁所获寿尝为仁司马遂没于仁襄平令王永将军孙机举兵辽东叛以应仁东夷校尉封抽护军平原乙逸辽东相太原韩矫玄莵太守高诩等皆弃城奔还仁于是尽有辽东之地封奕不得入与汗俱还叚辽及鲜卑诸部并为仁援皝追思皇甫真之言以为平州别驾咸和九年春正月皝遣军谘祭酒封奕攻卑木堤于白狼扬威将军淑虞攻乌丸悉罗侯于平冈皆破斩之材官将军刘佩攻乙连不克三月叚辽遣兵寇徒河皝别将张萌逆击败之辽复遣弟兰与慕容翰共寇柳城柳城都尉石琮与城大慕舆埿并力拒守兰等不克而退辽怒切责兰等必令拔之休息二旬复益兵来攻士皆重袍蒙楯作飞梯地道四面俱进昼夜不息围守二旬琮埿拒守弥固杀伤千余人卒不能拔皝遣宁逺将军汗及封奕等共救之皝戒汗曰贼众气鋭难与争锋宜顾万全慎勿轻进必须兵集阵整然后击之汗性骁果以千余骑为前锋直进封奕止之汗不从与兰遇于牛尾谷汗兵大败死者大半奕整阵力战故得不没夏四月仁自称平州刺史辽东公秋八月王济还辽东晋成帝诏遣侍御史王齐祭辽东公廆又遣谒者徐孟闾丘幸等持节拜皝镇军大将军平州刺史大单于辽东公持节都督承制封拜一如廆故事船下马石津皆为仁所留冬十一月皝自征辽东甲申至襄平辽东人王岌密信请降师进入城仁所署东夷校尉翟楷辽东相龎鍳单骑遁走皝欲悉坑辽东民高诩谏止之仁所署居就令刘程以城降新昌人张衡执县宰以降斩仁所置守宰分徙辽东大姓于棘城以杜羣为辽东相安辑遗民置和阳武次西乐三县而归十二月仁遗兵袭新昌督护新兴王寓击走之遂徙新昌入襄平<br> 咸康元年春正月置左右司马以司马韩矫军谘祭酒封奕为之秋七月立子儁为世子遣右司马封奕率兵袭击宇文别部涉奕干[一作渉夜干]大获而还涉奕干率骑追战于浑水又败之冬十月慕容仁遣王齐等南还齐等自海道趣棘城遇风不至十二月齐等至棘城皝始拜朝命<br> 咸康二年春正月皝将乗海讨仁袭其不意羣下咸谏以海道危阻宜从陆路皝曰旧海水无冰[一作陵下同]自仁反已来三冻皆成昔光武合滹沱之冰以成大业天其或者欲乗此而克之乎吾计决矣沮谋者斩壬午皝亲率三军从昌黎践冰而进仁不虞皝至军去平郭七里候骑乃告仁狼狈出战为皝所擒杀之赦吏民之为仁所诖误者辽东遂平皝引而还因遣使上表于晋曰臣躬征平郭逺假陛下之威将士竭命精诚感灵海为结冰凌行海中三百余里臣自立国以来及问诸故老初无海水冰冻之岁今遣使以闻夏四月立耤田于朝阳门东置官司以主之六月叚辽遣中军将军李咏夜袭武兴遇雨而还都督张萌追击擒之辽别遣弟兰帅歩骑数万屯于曲水亭将攻柳城西曲水宇文逸豆归入寇安晋以为兰声援皝率步骑五万击之师次柳城兰不战而遁皝引兵北趣安晋逸豆归弃辎重走皝遣右司马封奕率轻骑追击大破之收其军实馆谷二旬而还皝谓诸将曰二虏耻无功而归必将复至宜于柳城左右设伏以待之乃遣封奕率骑数千潜伏于马兠山七月叚辽果将数千骑来袭寇抄奕夹击大破之斩其将荣伯保九月皝遣兼长史刘斌兼郎中令辽东杨景送王齐徐孟等还建康因遗书于侍中顾和云今致绣靴一緉复致书于大司马桓温温答皝书曰承将军厉奋戎武激扬士卒鼓角长呜摧折奸宄冬十月使世子儁伐叚辽诸城右司马封奕攻宇文别部皆大捷而归十二月立纳谏之木以开谠言之路<br> 咸康三年春正月徙昌黎郡筑好城于乙连东使折冲将军兰勃戍之以逼乙连又城曲水以为勃援夏四月乙连饥甚叚辽以车数千辆输乙连粟兰勃要击获之六月辽又遣从弟扬威将军屈云将精骑夜袭皝子遵于兴国城与遵大战于五官水上云败斩之尽俘其众初北平阳裕事叚疾陆眷及辽五世皆见尊敬辽数与皝相攻裕谏曰亲仁善邻国之寳也况慕容氏与我世婚迭为甥舅皝有才德而我与之构怨战无虚日百姓凋敝利不补害臣恐社稷之忧将由此始愿两追前失通好如初以安国息民辽不从出裕为北平相秋九月镇军左长史封奕等以皝任重位轻宜称燕王皝从羣议[一作上议]遂以咸康三年冬十月丁卯僭即王位于文德殿大赦境内殊死已下改备羣司以封奕为相国韩寿<br> 为司马裴开为奉常阳鹜为司隶王寓为太仆李洪为大理杜羣为纳言令宋诙刘瞻[一作睦]石琮为常伯皇甫真阳协为冗骑常侍宋晃平熙张泓为将军封裕为记室监自余文武授任各有差起文昌殿乗金根车驾六马出入称警跸十一月甲寅追尊父廆为武宣王母叚氏为武宣后立夫人叚氏为王后世子儁为王太子皆如魏武晋文辅政故事皝以叚辽屡为边患遣扬烈将军宋回称藩于赵乞师讨辽自请尽帅国中之众会之并以弟宁逺将军汗为质赵王石虎大悦厚加慰答辞其质遣还期以明年大举<br> 咸康四年春正月皝遣都尉赵盘如赵请听师期虎将击叚辽募骁勇者三万余人悉拜龙腾中郎帅舟师十万步骑七万伐之三月赵盘还至棘城皝引兵攻掠令支以北诸城叚辽遣弟兰来拒大战败之斩级数千余户及畜产万计以归夏四月癸丑晋遣使者策拜皝为征北大将军幽州牧领平州刺史加散骑常侍増邑万戸持节都督单于公余悉如故五月赵王虎至徐无辽奔密云山虎进入令支怒皝之不会师先攻段辽而自专其利率众来伐皝闻赵师之至严兵设备罢六卿纳言常伯冗骑常侍等官虎至于棘城戎卒数十万燕人振恐皝谓内史高诩曰将若之何对曰赵兵虽强然不足忧但坚守以拒之无能为也虎遣使四出招诱民夷皝成周内史崔焘居就令游泓武原令常霸东夷校尉封抽护军将军宋晃等凡三十六城皆叛应之冀阳流寓之士杀太守宋烛迎降[烛晃之从兄也]营丘内史鲜于屈亦遣使降赵武宁令广平孙兴晓喻吏民收屈数其罪而杀之闭城拒守朝鲜令昌黎孙泳[一作永]帅众拒赵大姓王清等密谋内应泳收斩之同谋数百人惶惧请罪泳皆赦之与同拒守乐浪太守鞠彭以境内皆叛选乡里壮士二百余人共还棘城戊子赵兵进次棘城皝欲出亡帐下折冲将军慕舆根谏曰赵强我弱大王一举足则赵之气势遂成使赵人收畧国民兵强谷足不可复敌窃谓赵人正欲大王如此耳奈何入其计中乎今固守坚城其势百倍纵其急攻犹足支持观形察变间出求利如事之不济不失于走奈何望风委去为必亡之理乎皝乃止然犹惧形于色玄菟大守河间刘佩曰今强寇在外众心恟惧事之安危系于一人大王此际无所推委当自强以励将士不宜示弱今事急矣臣请出击之纵无大捷足以安众乃将敢死数百骑出冲赵兵所向披靡斩获而还于是士气百倍[一作自倍]皝问计于相国封奕奕曰石虎凶虐已甚民神共疾祸败之至其何日之有今空国逺来攻守势异戎马虽强无能为患顿兵积日衅隙自生但坚守以俟之耳皝意乃安赵兵四面蚁附围守旬余左右或劝皝降皝曰孤方取天下何谓降也慕舆根等昼夜力战凡十余日赵兵不能克壬辰遣子荡寇将军恪等率骑二千晨出击之赵兵惊扰皆弃甲逃溃恪等乗胜追击赵兵大败斩获三万余级皝分兵讨诸叛城皆下之拓境至凡城崔焘常霸奔邺封抽宋皝游泓奔高句骊皝赏鞠彭孙泳慕舆根等而治诸叛者诛灭甚众功曹长史刘翔为之申理多所全活筑戍凡城而还冬十二月段辽降皝遣使诈降于赵请兵应接石虎遣征东将军麻秋率众三万迎之以尚书左丞辽故臣阳裕为秋司马皝自率诸军迎辽辽密与皝谋覆赵军皝遣恪伏精骑七千于密云山大败麻秋于三藏口死者什六七秋单骑遁免[一作步走得免]获其司马阳裕将军鲜于亮拥段辽及其部众以归待辽以上宾之礼以阳裕为郎中令鲜于亮为左常侍<br> 咸康五年夏四月皝前军师将军评广威将军恪折冲将军慕舆根轻车将军慕舆埿袭赵辽西斩赵积弩将军呼延晃建威将军张支等掠千余户而归段辽谋叛皝诛之及其党与数十人送辽首于赵赵王虎使镇逺将军石城入寇凡城不克进陷广城五月魏昭成帝[韩什翼捷]遣使求婚皝以其妹兴平公主妻之其年皝伐髙句骊兵及新城高句骊王钊乞盟乃还又使子荡寇将军恪平狄将军霸等击宇文别部霸年十三勇冠三军