jiè miàn diào sāng

借面吊丧

注释

意谓虚有其表。

此人成天板着面孔，这也看不惯，那也不行，其实没啥本事，这副嘴脸，可～。

《后汉书·弥衡传》载汉末弥衡恃才傲物，别人问他对荀彧（字文若）的看法，他认为荀彧虽仪容堂堂，但实则徒有虚表，故答道文若，可借面吊丧。”