sì shuǐ rú yú

似水如鱼

注释

像鱼和水一样不能离开。形容关系密切，不可分离。多指男女情人。

[正旦唱]这厮只因饱暖生淫欲……[正旦唱]便休想～。★明·贾仲名《对玉梳》第三折

元·王实甫《西厢记》第五本第四折若不是大恩人拔刀相助，怎能勾好夫妻似水如鱼。”明·张凤翼《红拂记·传奇大意》李靖人豪，张姬女侠，相逢似水如鱼。”