tài gōng diào yú，yuàn zhě shàng gōu

太公钓鱼，愿者上钩

注释

太公指周初的吕尚，即姜子牙。比喻心甘情愿地上当。

这有何妨，～。★清·孔尚任《桃花扇》第二十四出

《武王伐纣平话》卷下姜尚因命守时，直钩钓‘负命者上钩来！’”