yǎn ěr dào líng

掩耳盗铃

注释

掩遮蔽，遮盖；盗偷。偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵。比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。

硬把汉奸合法化了，只是～的笨拙的把戏。★闻一多《谨防汉奸合法化》

《吕氏春秋·自知》百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。”