chāi bái dào zì

拆白道字

注释

把一个字拆成一句话的一种文字游戏。

这小妮子省得什么～，你拆与我听。★元·王实甫《西厢记》第五本第三折

宋·黄庭坚《两同心》你供人女边著子，争知我门里挑心，为拆好、闷二字为句。”元·关汉卿《救风尘》第一折俺孩子拆白道字，顶真续麻，无般不晓，无般不会。”