九日同孙少参姜佥宪王参戎衡州石鼓山登高

jiǔ rì pín nián zuì yì xiāng，yī zūn jīn rì fù héng yáng。

kōng huái ěr jú shèng cān yù，què xǐ kuī xiān lèi jié fáng。

zì guǐ yǐn gōng suī hǎi luán，wú gū chì zi shàng chái láng。

gū tíng fǔ kàn bō tāo è，yǔ jí jūn chén lèi mǎn kuàng。