八月九日巴河阻风答孟原佥宪

jiāng hú wàn lǐ xǐ tóng yóu，màn xiàng bā hé zhì kè zhōu。

máo wū shuí jiā hái bái jiǔ，jú huā míng rì yòu huáng zhōu。

gù yuán fēng yǔ shēng qiū mèng，shàng guó yún shān rù mù chóu。

lài yǒu gù rén xiāng wèi jí，dēng qián tán xiào yì fēng liú。