纨扇歌赠别张秀才

shǒu bǎ bái wán shàn，zèng jūn biǎo shēn qíng。zhū jūn shì huī yáng，zuò shàng rén fēng shēng。

wán shàn tuán tuán shì míng yuè，bù bǐ jūn xīn yuán fù quē。liáo jiāng shuāng xuě bǐ zhēn sù，nà wèi yán liáng yǒu lí bié。

niàn ěr xiāng xié shì gù rén，bīng hú yù shù wǎn xiāng qīn。cǎo shèng cóng jīng nèi shǐ bǐ，xī fēng màn zhàng yuán guī chén。

yì dāng zhǎng xìn shēn yōu dì，céng duì jiā rén yǎn shuāng lèi。cǐ rì lín qí yī sòng jūn，mò xué qiū lái biàn xiāng qì。