自光州至麻城山行即事

jiā yuè kǔ xíng yì，jīn cháo lǚ chǔ jiāo。

bù shū shuāng xuě lì，jiàn jué yǔ yīn náo。

qū jiàn lián bīng duàn，wēi luán dài wù āo。

cái fēn yī jìng rù，duō shì liǎng fēng jiāo。

lì xiǎn pán qiān dèng，fēn jiàng shì èr xiáo。

dōng lín wú huì wèi，gǔ yì yǒu xiāo shāo。

chù chù líng jūn zé，jiā jiā sòng yù máo。

hán diāo cán liǔ xiàn，tāo nù lǎo sōng shāo。

yán qiào shān xiāng yǐ，fēng lái zhú zì qiāo。

fān xián rén jìng jì，zhuǎn pà niǎo shēng náo。

mào zhàng yí hóng yǒu，tàn chūn jiàn lǜ bāo。

kàn shān wú bù yàn，yóu xīng bìng lái pāo。