古意

jiǔ yuè jiǔ rì yóu dōng shān，lǎo sēng bù yǔ shēn bì guān。gǔ sōng wú shì xiāng yǔ wén，zhǐ yǒu míng qín liú shuǐ jiān。

qīng shān zì gāo yún mǎn wū，chūn fēng shì bìng jǐng bù zú。dào rén yóu shān yì hé yì，qīng sōng dào mén wèn suǒ zhì。

bái yún le le tiān dì jiān，cǐ zhōng shān jǐng céng fēi lái。wǒ wén wēi yuán dú kōng xiù，gù shān míng yuè cǐ shí hòu。

wàn zhuǎn bù dòng cāng shān gāo，yún fēng yān yù dào qīng zhòu。gù rén xī wàng huáng hè lóu，shǐ wǒ zhī dú méi zhòu。

jūn bù jiàn gǔ rén yǐ méi kōng qīng tái，wǒ hū wǒ hū jīn zài lái。