病中寄怀司理王民春视篆揭阳

hǎi tiān dōng wàng piàn yún shū，yì ěr míng qín zuǒ jùn yú。

tài xué céng tóng wén jì xí，yí mén néng zhù xìn líng chē。

bié lái qí wèn sān nián ài，cǐ qù kōng jiān gé suì shū。

qí lù yǎn qīng zhī jǐ zài，kěn jiào gē jiá shí wú yú。