黎是因馆甥计偕北上海内旧游不能治书遍候倘有见讯者幸以此诗语之

xiāng féng ruò wèn xī yuán lǎo，dì pì lín shēn kè shǎo guò。

zhù shì bái tóu yóu jué shuò，líng yún cǎi bǐ gèng cuó é。

zhù shū xìng yǒu míng shān tuō，dǐ xì shí wén sú yǎn hē。

wèi yǔ nián lái zuì fán nǎo，jiǔ mó zhōng rì jìng shī mó。