南园旧社国初岭南五先生之旧社圯废二百五十馀年今王太父太常虞石王公按粤时偕黄士明黄亮垣韩绪仲陈集生四太史陈抑之邓玄度刘觐国三观察高正甫太守梁幼宁韩寅仲二明府韩孟郁黎孺旬黄逢永三孝廉及诸二三君子与不佞萱捐赀修复者也甲子秋八月萱督课儿辈就试棘围以十五夜汛扫南园宴集同社诸君子请公小像为萱所赞者悬社中礼而拜焉遂相与授简以续甘棠之咏萱得九青凡十二韵先一夕月有食之因并及焉

jiǔ xiāo liáng sè chǎng yún jiōng，wàn hú qíng guāng jìn huà píng。

hé chù yàn shēng qiū yǐ bàn，xǐ kàn guì yǐng lù chū líng。

qián xiāo jī jiàn yín qióng duàn，cǐ xī fú wán mèng hè jīng。

nà fù jīn chán wén yuǎn dùn，xiū lún yù fǔ mò jiào tíng。

kōng lián lǎo zi tóu xiān bái，shàng xǐ cháng yí yǎn bèi qīng。

shè xiàng nán yuán xún jiù lǚ，rén cóng běi quē wàng tái xīng。

yáo sī cōng zhì lín qín lǐng，yǐ lǐng kuí lóng jí hàn tíng。

bàn lā yān xiá yuán chòu wèi，fù chéng hǎi yuè shī jīng líng。

qiān jīn jùn gǔ yīng cóng shì，wǔ lǐng lóng jīng zhèng fā xíng。

zhú xià huī háo cán shěn cuì，huā jiān guò jiǔ zuì hún xīn。

qí méng tán diàn yán guī hǎo，míng shì wén zhāng shǔ diǎn xíng。

jiǔ dùn bàn xiāng zhān jiù gǔn，xīn cháo lín gé yǐ tú xíng。