都门送王君静斋归里

guì yù guān xīn yǐ zì jīng，nà kān lǚ dǐ sòng jūn xíng。

jiā tóng lǐng hǎi bā qiān lǐ，guī rén yì liú liǎng yàng qíng。

rù yǔ zhà shōu chén mò jìng，hé fēng shí dòng yè zhōu qīng。

jī qiú dú xiàn qīng yún zhì，kěn duì ēn bō fù shèng míng。