仲冬出金陵麒麟门

tiān hán rì nuǎn shuāng qì suān，qū chē dōng chū qí lín mén。

xuě róng ní huá xíng rén qù，lín shēn yuè hēi guī niǎo xuān。

jiè mián yě sì sēng gōng tà，wèn huǒ máo yán quǎn hù cūn。

míng jì shēng lái chí zhú guàn，xiū tú zhē mò jià zhǎng yuán。