信陵亭行赠张幕史

xī wén guì gōng zi，nǎi shì xìn líng jūn。jiàn qì lián qiū shuǐ，yīng fēng mài zhǎng yún。

táng zhōng ài yǎng sān qiān shì，yù páo zhū lǚ hé bīn fēn。xìn líng yī qù jǐ qiān zài，táng zhōng jīn wú yī rén zài。

kōng yú chéng lǐ xìn líng tíng，rì jiàn huáng hé zǒu dōng hǎi。xìn líng tíng yòu sòng fēi hóng，háo shì zhě shuí zhāng zhǎng gōng。

qiú rán xiāo sǎ yǎn rú diàn，lùn tǔ hé chì chuí tiān hóng。shēn qí wǎn mǎ tiě huā cōng，shuāng tí jué liè ěr shēng fēng。

sì gù yǐ wú nán hǎi wèi，yī xīn yào miè hēi shān róng。cháo fā yí liáng jīn，mù sù lí yáng zhǔ。

xuān gài xiá guǎng lù，piān piān jiē lóng jǔ。chūn fēng dàn dàng chuī luó wéi，wǎn rú lù shuǐ lián huā chí。

yì dài fēng liú jīn yǒu cǐ，ruò wèn xìn líng nà kě zhī。