上江山中即事

shān shàng qīng shān lóu shàng lóu，jié lóu gāo xià yǐ lín qiū。

tōng yōu yī jìng tái xiǎn huá，yā wū sì shān kōng cuì liú。

sōng shāo dī lù zuò shū yǔ，lán qì rù yán shēng zǎo qiū。

wǒ lái zàn xià chén fān tà，yī xǐ píng shēng jīn gǔ chóu。