题顾长卿小影

láng jūn nián shǎo chēng gāo gé，fā wèi shèng guān cái fù é。

tóng kuā xiù gǔ mài fán ér，yǐ yǒu xióng wén jīng zuò kè。

cǐ rì zhòng pī jiù huà tú，shén qíng suī shì róng huá shū。

huī háo xiě zhào fāng tóng zhì，zhuǎn yǎn xiāng féng chéng zhuàng fū。

yōu yōu suì yuè cuī rén lǎo，rén shēng yán sè nán zhǎng hǎo。

xiū jiāng qīng bìn dù nián huá，zì zhì yún xiāo xū jí zǎo。