早秋登黎氏山楼

jǐ nián cí kè zhì jiāng guān，gāo gé féng qiū yī jiě yán。

fēng jí bái yún duō chū xiù，yān xiāo huáng hè wèi guī shān。

jiān wēi hǎo wèi cāng shēng wàng，gōng fèng hái péi zǐ jìn bān。

hòu yè sōng mén xū yuè sè，màn róng yīng zì zǎo zhī hái。