冬日海神庙同梁仲登晚眺

sāi hóng fēi jǐn mù yún cán，cí kè bēi qiū gòng yǐ lán。

èr nǚ zhǔ lián hái běi xiàng，jiǔ yí shān gé zhèng xī kàn。

huāng tái zhěn shí bō shēng xiǎo，yě miào lín jiāng shù yǐng hán。

xiāng tǔ suì shí hún bù è，yuè yín kōng zì lǎo nán guān。