重阳后一日同古比部黎秘书集张民部宅

bān shēng níng wàng jiǔ quán fēng，lǚ shí zhòng yáng yǐ zài féng。

zǐ tà mèng xuán jīn jiàn yuè，bái yún xīn jì shí lǘ sōng。

gù rén báo lù duō guān niàng，kuáng kè hān gē dài jìn zhōng。

shǒu bǎ zhū yú hái qiáng yǐn，míng nián hé dì yì zhuī cóng。