玉河堤上见新月时入直署中

xián yuè xiān xiān zhào mǎ tí，zhú shū yóu bǎ shǔ zhōng qī。

gōu qián chuí liǔ chuān lín yǐng，jìn lǐ xīn yīng guò shuǐ tí。

tí qí fēn suí qín yuàn běi，zhū qí shēn hù hàn gōng xī。

juàn yóu bù jì zhǎng ān dào，yī wàng guān hé yuàn jiě xié。