秋江夜泊

kǔ xù lí huái jìng yè fēn，sù qín liáo yǐ fǔ xiāng jūn。

yī tiān jiāng sè yú tūn yuè，wàn lǐ qiū shēng yàn rù yún。

jìng wù huàn chǎng guān yì mèng，lì gōng chóu lěi jiǔ néng jūn。

wéi zhōu wèi jué yī shān shù，luò yè xiāo xiāo bù kě wén。