怡寿堂为张指挥赋

jiāng jūn nǎi shì liú hóu sūn，shǎo nián hǎo wǔ jiān hǎo wén。

xiōng huái bīng jiǎ zì zhěng zhěng，xīn huái dào yì cháng cún cún。

ruò wēng bù xìng zǎo cú luò，dú shì cí qīn yán shàng wò。

zhǐ jīn lǜ bìn zhèng kāng qiáng，shèng zhǒng wàng yōu zhǎng zì lè。

cí qīn suǒ lè lè yǒu zi，zi yǐ chéng míng yǔ fū shì。

yuàn jiào shì shì shù gōng xūn，qǐ dàn qū qū fèng gān zhǐ。

jiāng jūn nián nián hǎi shàng xíng，fān lǔ héng fēi qí pèi míng。

liáng chǔ fēng zú kòu dào xī，hǎi bō píng tiē jūn mín níng。

ěr lái běi jīng ǒu xiāng jiàn，lǐ mào yōng róng qíng qiǎn quǎn。

zì yán yí shòu fèng qīn táng，yuàn dé cí zhāng fā guāng xuàn。

cán yǔ cái duǎn sī máng rán，rú háo miǎn wèi chéng shī piān。

tā nián tài shǐ shū qīng jiǎn，dìng zhù jiāng jūn zhōng xiào quán。