秋杪登朝汉台

wèi tuó chéng wài shù hán yān，cháo hàn tái huāng zhì dié lián。

jì jì le wú xīng wáng qì，lèi lèi kōng yǒu huà rén mián。

bà tú zì xī yí kāi yuè，dì yè rú jīn yǐ zài yàn。

chóu shā zhè gū tí luò rì，bù zhī xīng fèi dì tuī qiān。