送王司训粹之清水朱德润之徒也

xiǎo bàng chú shū xià jiǔ tiān，bīng zī yù zhì zhèng qīng nián。

mǎ sī zǐ mò dōng fēng wài，jiǔ jǐn hóng tíng xī zhào biān。

yún shù cāng máng lián hàn yuàn，guān shān tiáo dì jiē qín chuān。

cóng jīn jiàn bié dōu mén dào，hòu yè xiāng sī yuè mǎn tiān。