上已日紫峡山人席上

sān yuè sān rì tiān qì xīn，xìng huā fēi lián sàn yú chūn。

dàn jiāng mǐng dīng chóu jiā jié，hé yòng fú míng bàn cǐ shēn。

chéng wài qīng shān rú wū lǐ，dōng jiā hú dié guò xī lín。

yī nián hǎo jǐng jūn xū jì，néng jiě xián xíng yǒu jǐ rén。