仆穷居方丈之室睹时事有郁抑于中者欲默则不能欲言则不可因作五歌以遣意冀轺轩之使有闻焉

mǎi xiāng nán hǎi qiān yú rì，xī rì shí jiā kōng jiǔ shì。

è fēng jù bó bù fù lái，guān fǔ xuán jīn fèi yào zhì。

yǐ wén guān mén xián chì hòu，fù jiàn gōng zhōng cí tài yǐ。

jūn wáng zǎo wǎn bà lún tái，jiāng hú sī yuàn cóng zī bì。