雨中偕友人自蓬莱驿乘舟谒禹陵

zhù mǎ shān mén wàng cuì píng，yǔ líng fēng yǔ zhòu míng míng。

fēng luán huí hé cháo qún hòu，sōng guì cān chà hù bǎi líng。

niǎn dào cǎo huāng yán fú là，gǔn yī miào gǔ sù dān qīng。

zǔ lóng yì shì dōng xún zhě，qín wàng liáo liáo piàn shí míng。