夏日集东山同方员外黄山人黄给諌郑观察作

huǒ yún zhēng sì yě，jú cù jiāng yān rú。

zhé jiǎn láo xiāng mìng，gāo huì chéng dōng yú。

lěi lěi shān zhōng shí，yù yù lù bàng yú。

xuán yá shǔ qì báo，kuàng yǔ tóng xīn jù。

zhú xià luó fēng shàn，wàn lài jiān chuī yú。

zhǎng xiào ruò fèng luán，yú yīn chè jiǔ qú。

piān piān èr sān zi，zhǐ jiǔ zú huān yú。

liáng fēng chuī wǒ fā，fán jīn jí yǐ shū。

míng chán jí shēn lín，juàn niǎo xià qián chú。

jīn rì bù lè yǐn，hán qíng yù shuí xū。

rén shēng tiān dì jiān，xián yú tóng yī qū。

xiào bǐ chē mǎ kè，qìng zhé jìng yān qū。

dēng gāo néng fù zhě，lín tiào qiě chóu chú。