咏郴署堂前双古松

yǎn gài huí fēng shēng xī lán，sàn yá xiāo sè dú píng lán。

xuě fēng qiān chǐ lóng lín lǎo，yuè guà sān gèng hè mèng hán。

xiāng fěn fēi wēi diào měi yùn，ruì yān fú dòng jìn xiān tán。

jūn kàn qì àn gāo rú xǔ，kěn xiàng shān tóu xiàn shè gàn。