元日过黎氏清泉书院

rǎn rǎn chūn yún fù duǎn qiáng，dòng mén tiān yuǎn zì fēng guāng。

hóng táo bì liǔ shān chū nuǎn，cuì zhú huáng lí zhòu zì zhǎng。

nán guó yáng hé shēng ruì ǎi，xī fēng hào dàng sòng yōu xiāng。

xiǎo chē mò yàn pín lái wǎng，jǐ dù xún fāng zì lǎo kuáng。