春闺怨

yù guān xìn shǐ duàn，jiè wèn bù xiāng ān。

chūn guāng tài wú yì，kuī chuāng lái jiàn cān。

fēn yǔ guāng yīn jué，hū zhí rì dōng nán。

liǔ zhī jiē niǎo yàn，sāng yè fù cuī cán。

wù sè dùn rú cǐ，shuāng jū zì bù kān。