东坡生日约治芗苕雪嵩儒鲤门曼多酒集鲤门诗先成以公在儋耳时岁为戊寅今历十五甲子矣持较身世婉而多讽予亦继作

pō shī jué qiān gǔ，zuì shèng shǔ guò lǐng。

pí fū bō luò jǐn，yì wài chū miào jìng。

è sāi jí shēng qián，xī xiǎng nǎi mí yǒng。

dāng shí suì zài yín，dān zhōu fāng yuǎn píng。

jiǎ zi shí wǔ zhōu，féng chén jiàn guǒ míng。

jīn xī jiào yì tóng，shēn shì shū kuān jiǒng。

liú hóu miào yǔ yán，yùn jí ruò shēn xìng。

gǔ rén chù yōu huàn，rú yù shì huǒ měng。

xié shǒu gé yǔ táo，xīn guāng hé jiǒng jiǒng。

jū tún bù dé lì，wǒ bèi kě tàn mǐn。

zhǎng yāo mǐ chēng cháng，kuò lǐng yī gài yǐng。

xì hé yuān míng shī，chà shèng chí shí rěn。