春日赴大孤山

yī cí sāng zǐ chuán zhēng rì，biàn shì mén lǘ yǐ wàng shí。

gǎn wèi yóu chūn guī huǎn huǎn，tè yīn qù guó yì chí chí。

shān héng xī zhào rén chū yuǎn，liǔ shàng zhǎng dī yuè zhèng kuī。

qiào shǒu xiāng guān hé chù suǒ，wàn lǐ yún shù zǒng qī qí。