舟行雨泊

yī zhào yán xiāng àn，gū fān yì àn rán。

shì dèng hóng zài shuǐ，jiāng yǔ hēi shěn tiān。

yún hòu fāng duī xù，fēng hán yù zhé mián。

yáo yáo pō qián zhǔ，héng duò wò chuī yān。