登五莲山望海峰

zhū fēng jiē zhǎn jué，dōng fēng dú kě shàng。

cháo lái yuán cuì wēi，zhèn yī pī zhēn mǎng。

dào dǐng dé shí péng，xiǎo zhù chěng xiá shǎng。

dōng nán zhǐ cāng xiè，yī qì jiē hàng mǎng。

chū huī sàn yú xiá，yún wài fú huǎng lǎng。

xiǎng jiàn zhì rén xīn，tiān yuān yǔ hào guǎng。

shì lù ài wō jiǎo，mán chù gè zhēng zhǎng。

ér wǒ yú qí jiān，wěi huái rèn fǔ yǎng。

měi lǜ yóu huǐ jí，yǒu rú niǎo bì wǎng。

shì lái huō dá móu，xiōng chén yī dí dàng。

jí cǐ dé xuán zhū，wú láo wèn xiàng wǎng。