晚过黑石关

xiàng wǎn yá qiáng xià jí tuān，xióng guān yì lì shí cuán wán。

luàn shān yā yǐng qíng chuān xī，hūn shù wū tí gù lěi hán。

běi qù yáo lián qiān chǐ àn，dōng fēng màn dào yī ní wán。

shuí néng wàng qì quán jūn mò，àn zé xié yáng zhǐ diǎn kàn。