岁在癸丑，张君尔常有《六十自慨》之作，以歌当哭，情见乎词，荏苒三年，迟未赓和。今次原韵，藉以书怀，不作寻常寿辞，谅亦张君所乐与也

bā bǎi líng chūn shòu mò liàng，yàn gēng tiān bǎo sòng líng gāng。

xīn yín yù ǒu sān shēng xuè，jiù shì kōng huí jiǔ qū cháng。

le chè chén yīn cān fǎ zǔ，jiǔ lián xiāng huǒ zhèng kōng wáng。

xiū shāng lǎo dà bēi líng luò，duō shǎo qīng nián sòng běi máng。