万里桥上望浣花溪

féng rén xiān wèn huàn huā xī，wàn lǐ qiáo tóu lù xiàng xī。

jǐn shuǐ xì fú hóng yè xià，xuě shān gāo yā bái yún dī。

chuī yān rào wū xié fēn zhú，luò yàn jiāng chú wǎn bàng dī。

jǐng wù céng jīng lí luàn hòu，xuán zhī dāng rì shì yōu qī。