登黄山望两岸炮台

chā jiāng shān shì sǒng tiáo yáo，bèi jiǔ dēng lín yì kuò liáo。

yún wài shuāng luó jīng kǒu yǐng，fēng zhōng wàn mǎ hǎi mén cháo。

zhòng zhòng bì lěi xīn tiān xiǎn，cǎo cǎo chán lǘ xiǎo shì xiāo。

zhèng shì hé tún chuī xuě shàng，gù xiāng néng bù liàn yú diāo。