友人招泛秦淮以病未赴作此柬之

jiǔ qì xiāng hén zǒng jì liáo，zhū lián wǎn dì yǒng jiāo ráo。

qín huái shuǐ lěng wú sān fú，yáng liǔ yān shēn yǒu liù cháo。

jǐ rì qīng gē fāng wǎn wǎn，jìn lái péng dǐng yǐ xiāo xiāo。

qīng xī bái tǎ dōu yī jiù，zhǐ qiàn xián qíng guò bǎn qiáo。