雨夜不寐杂取案头书读之

wàn gǎn hé lái bèng shì cháo，pī yī qiáng qǐ yì wú liáo。

gǔ rén chuán zhě jiē zāo pò，dú yè qī rán cǐ huì xiāo。

yǒng yì duì chuáng gé huáng rǎng，yóu yí tīng lòu jìn dān xiāo。

ěr gēn chè xī láng láng xiǎng，zhī suì tíng yú jǐ yè jiāo。