署中有怀终南

bǎo shí kōng zhāi lǎn guò rén，huā xián shù xià bǎi huí xún。

zhī zhī yè lǜ fēng fān bèi，gè gè fēng huáng fěn guǒ shēn。

yóu jiè shān tú gōng shuì lǎn，shī píng yào lì zhù xīn shén。

sān qiān lǐ wài wú néng dào，zhǐ chǐ zhōng nán gé què qín。