卧病思避终南

hūn hūn yù mián mián bù dìng，jī jī gū yín yín bù chēng。

zuò bàn kōng fán yuè zhào rén，liáng fāng wú guò shān yī bìng。

pāo shū tóu zhěn zhù yóu jī，mén suǒ chūn fēng dāng luó bì。

rén qíng lián dié wǔ lái shū，kè qì shān qín fēi qù jí。