夜过峰山四闸

lù chū fēng shān lù，cāng máng yè sè hūn。

wēi yún cháng ài yuè，shū shù bù chéng cūn。

mǎ jì chuān lín miǎo，hé shēng bèng zhá mén。

wén xiāng yí ài yuǎn，yú sòng zhì jīn cún。