晚泊天门山

gū zhōu féng rì mù，wǎn sù bàng shān qīng。

hán yuè sān gèng chū，zhǎng jiāng yī dài míng。

bìng zhōng tiān kè lèi，mèng lǐ luò cháo shēng。

hé chù qī fēi niǎo，xiāo xiāo wàn lǐ qíng。