装裱宜兰山人狮子图已成，题其端

yí lán shān rén xī fǎng wǒ，wèi wǒ huà cǐ shī zi tú。

cāng sāng zhuǎn yǎn wàn shì biàn，shì jiān hé wù wèi gōng gū。

shí nián qì zhì bù fù dào，bì qiè chén chén rèn shī wò。

hán yín jī shǔ bù gǎn jìn，tí shī kuàng yǒu lán líng lǎo？

shí nián shǐ fù jīn zhuāng chí，zhǎn juǎn rú jiàn zhēn suān ní。

bāo gōng è gōng máo fā dòng，rén jiān shǎo cǐ yīng xióng zī。

shuì shī bù xǐng jīn yǐ xǐng，zuò fǔ qí ér qì yóu měng。

dà dì shān hé yī hǒu zhōng，yī chū qún xióng guī guǎn lǐng。