寒夜遣闷即示洙泉弟

qiān gǔ cǐ zhǎng ān，jiǔ jū chéng dà nán。

fēng chén xiāo zhuàng zhì，shēng dòu liàn wēi guān。

gōng yè bǎi wú bǔ，qián kūn hé chù kuān。

yǎng tiān zhǎng tài xī，xīng yuè yè lán gàn。